India, the world’s third-largest crude importer after China and the United States, has been buying Russian oil that was available at a discount after some in the West shunned it as a means of punishing Moscow for the invasion of Ukraine.